0 00:00:06,541 --> 00:00:16,666 Tarjimadan keyin sinxronlashtirilgan subtitrlar *anonim* 1 00:01:55,115 --> 00:01:58,359 Ota? 2 00:02:18,828 --> 00:02:22,797 Buni to'xtata olasizmi? 3 00:02:22,901 --> 00:02:26,111 - Nima? - xirillash. 4 00:02:26,215 --> 00:02:27,940 Men shunchaki sariyog'ni olib tashladim muzlatgichdan. 5 00:02:28,044 --> 00:02:30,391 siz bilan yaxshimi? 6 00:02:30,495 --> 00:02:32,117 Lili uni tark etgan bo'lardi yumshatish uchun tashqarida 7 00:02:32,221 --> 00:02:33,739 tost tayyorlayotganda. 8 00:02:33,843 --> 00:02:37,053 Xo'sh, u bu erda emas, shunday emasmi? Opangiz bizni tashlab ketdi. 9 00:02:37,157 --> 00:02:39,573 nima qilishimni hohlaysiz bog'lash uchunmi? 10 00:02:39,676 --> 00:02:42,058 Ehtimol, shunday bo'lar edi keyingi qadamingiz. 11 00:02:42,162 --> 00:02:43,508 Hatto kasalmisiz? 12 00:02:52,482 --> 00:02:54,312 Siz unchalik kasal ko'rinmaysiz. 13 00:02:54,415 --> 00:02:56,417 Dada, iltimos. 14 00:02:59,765 --> 00:03:01,767 Ovqatlang. 15 00:03:04,149 --> 00:03:05,357 Men devorlar bilan gaplashyapmanmi? 16 00:03:05,461 --> 00:03:08,222 -Och bo'lmasam-chi? - Menga baribir. 17 00:03:08,326 --> 00:03:10,362 Biz ovqatni isrof qilmaymiz bu uyda. 18 00:03:13,779 --> 00:03:15,160 - Yordam bering! - Ota? 19 00:03:15,264 --> 00:03:18,094 Menga yordam bering, kimdir! 20 00:03:18,198 --> 00:03:19,475 Shu yerda qoling. 21 00:03:23,064 --> 00:03:25,826 Hey! 22 00:03:25,929 --> 00:03:28,069 Voy! 23 00:03:43,464 --> 00:03:45,466 Nima? 24 00:03:45,570 --> 00:03:46,950 Biz bu yerdan ketishimiz kerak. 25 00:03:47,054 --> 00:03:48,020 Biz borishimiz kerak. - Dada! 26 00:04:43,731 --> 00:04:45,733 - Ota? - Podvalga kiring. 27 00:04:45,837 --> 00:04:47,804 - Nima gaplar?! - Hozir podvalga kiring! 28 00:04:47,908 --> 00:04:49,081 Hozir! Hozir! 29 00:05:22,322 --> 00:05:24,013 Aah! 30 00:05:38,372 --> 00:05:40,995 Aah! 31 00:05:51,696 --> 00:05:53,249 Ota! 32 00:05:53,353 --> 00:05:56,010 The/The/The/The! 33 00:05:56,114 --> 00:05:58,565 Nima? 34 00:06:14,201 --> 00:06:15,892 Azizim. - Yo'q. 35 00:06:22,036 --> 00:06:23,141 Sloan! 36 00:07:49,814 --> 00:07:53,749 - Shh, shsh. - Nima? 37 00:07:53,852 --> 00:07:55,475 Eshiting. 38 00:08:00,549 --> 00:08:03,206 Avtoturargohda faqat bitta mashina bor edi. 39 00:08:13,458 --> 00:08:16,426 ♪ Moda fashizmga teng 40 00:08:16,530 --> 00:08:18,428 ♪ Huh-u-u-u 41 00:08:18,532 --> 00:08:24,400 ♪ Bolan tabassum qiladi behuda niyatlaring qarshisida ♪ 42 00:08:24,504 --> 00:08:27,610 ♪ Bayram muborak 43 00:08:27,714 --> 00:08:30,475 ♪ Yiqilish yoki uchish 44 00:08:30,579 --> 00:08:34,997 ♪ Men qarshi emasman, qarshi emasman 45 00:08:35,100 --> 00:08:40,623 - ♪ Yiqilish yoki uchish - ♪ Men hamma narsani sinab ko'raman 46 00:08:40,727 --> 00:08:42,694 ♪ Huh-u-u-u 47 00:08:42,798 --> 00:08:47,181 ♪ Yuqori sezuvchanlik 48 00:08:47,285 --> 00:08:48,976 ♪ Huh-u-u-u 49 00:08:49,080 --> 00:08:53,187 ♪ Meni yog'li qahva kabi hushyor tur avtobus bekatidan ♪ 50 00:08:53,291 --> 00:08:54,499 ♪ Huh-u-u-u 51 00:08:54,603 --> 00:08:58,710 ♪ Supermodel Razorbern 52 00:08:58,814 --> 00:09:00,505 ♪ Huh-u-u-u 53 00:09:00,609 --> 00:09:02,334 ♪ Gapiruvchi doiraviy diagrammalar 54 00:09:02,438 --> 00:09:06,269 ♪ Va ko'zlar va qiziqarli mo'yna uchun davolash 55 00:09:06,373 --> 00:09:07,477 ♪ PVX 56 00:09:09,445 --> 00:09:12,241 ♪ Yiqilish yoki uchish 57 00:09:12,344 --> 00:09:15,002 ♪ Men qarshi emasman, qarshi emasman 58 00:09:16,866 --> 00:09:21,422 - ♪ Men qarshi emasman - ♪ Men hamma narsani sinab ko'raman 59 00:09:21,526 --> 00:09:23,873 ♪ Men qarshi emasman 60 00:09:23,977 --> 00:09:28,222 ♪ Men qarshi emasman, qarshi emasman 61 00:09:28,326 --> 00:09:29,810 ♪ Men qarshi emasman 62 00:09:29,914 --> 00:09:33,469 ♪ Men hamma narsani uraman 63 00:09:35,229 --> 00:09:37,956 ♪ Hamma narsani yashiring 64 00:09:38,060 --> 00:09:42,616 ♪ Men hammasini yashiraman 65 00:09:42,720 --> 00:09:43,997 Janob Liveli? 66 00:09:44,100 --> 00:09:46,551 ♪ Men hammasini ichkariga yashiraman 67 00:10:00,530 --> 00:10:06,813 ♪ Yuqoriga va pastga shishaga solingan 68 00:10:06,916 --> 00:10:12,646 ♪ Siz ko'p ovqatlanasiz va qon ketasiz, lekin hali ham siz ovqatni o'tkazib yubormaysiz ♪ 69 00:10:12,750 --> 00:10:18,031 ♪ Bayram yoki ocharchilik, qulash va yonish ♪ 70 00:10:18,134 --> 00:10:23,312 ♪ Bolan menga qarab jilmaydi 71 00:10:23,415 --> 00:10:24,727 ♪ Huh-u-u-u 72 00:10:24,831 --> 00:10:29,214 ♪ Bolan menga qarab jilmaydi 73 00:10:29,318 --> 00:10:30,595 ♪ Huh-u-u-u 74 00:10:30,699 --> 00:10:34,530 ♪ Bolan menga qarab jilmaydi 75 00:10:34,634 --> 00:10:37,084 ♪ Huh-u-u-u 76 00:10:43,470 --> 00:10:44,816 kim edi 77 00:10:45,714 --> 00:10:48,233 Asosiy Lively… 78 00:10:48,337 --> 00:10:49,718 Men ham shunday fikrdaman. 79 00:10:51,927 --> 00:10:55,482 Mayli, mayli. Uhh... 80 00:10:55,585 --> 00:10:57,691 Biz eshiklarni yopishimiz kerak. 81 00:11:22,164 --> 00:11:24,614 Yaxshi. Ris, sen va men... 82 00:11:24,718 --> 00:11:27,134 sloane qayerda 83 00:11:27,238 --> 00:11:29,723 Sloan! Sloan! 84 00:11:29,827 --> 00:11:31,587 U... U hozirgina shu yerda edi. U hozirgina shu yerda edi. 85 00:11:31,691 --> 00:11:32,968 Bilasizmi nima? Yaxshi. Boringlar, bolalar. 86 00:11:33,071 --> 00:11:34,694 Sport zalining eshiklarini to'sib qo'ying. 87 00:11:34,797 --> 00:11:36,419 Qolganlari bilan men shug'ullanaman. ketaylik 88 00:11:36,523 --> 00:11:38,490 - Yaxshi. Yaxshi. - Qo'ysangchi; qani endi! Qani ketdik! 89 00:11:43,875 --> 00:11:45,325 Diqqat bilan tinglang. 90 00:11:45,428 --> 00:11:47,223 Siz topganingizdan keyin xavfsiz joy ... 91 00:11:47,327 --> 00:11:48,638 Sloan! 92 00:11:48,742 --> 00:11:50,364 Hey. yaxshimisiz 93 00:11:53,816 --> 00:11:55,369 Sloan, sen... tishladingizmi 94 00:11:55,473 --> 00:11:58,856 Men... bilmayman. Ularning... 95 00:11:58,959 --> 00:12:01,030 Ularning qoni butun yuzlarida va mening tanamda. 96 00:12:01,134 --> 00:12:03,274 Ularning qoni yo'q uni qanday olasiz 97 00:12:03,377 --> 00:12:04,482 Siz uni bir luqma bilan olasiz. 98 00:12:04,585 --> 00:12:06,933 Bu... 99 00:12:08,935 --> 00:12:11,385 Ular shunday o'zgaradi. 100 00:12:11,489 --> 00:12:14,699 Men uni ko'rdim. 101 00:12:14,803 --> 00:12:16,149 sizda / bormisiz? 102 00:12:26,331 --> 00:12:27,988 Diqqat bilan tinglang. 103 00:12:28,092 --> 00:12:30,025 Siz topganingizdan keyin xavfsiz joy 104 00:12:30,128 --> 00:12:32,890 barcha eshiklarni qulflang va barcha oynalarni qoplaydi. 105 00:12:32,993 --> 00:12:35,271 Bu e'tiborni jalb qilmaydi senga 106 00:12:35,375 --> 00:12:38,619 Qaerda bo'lsangiz, qoling va yordam tez orada keladi. 107 00:12:42,244 --> 00:12:44,108 Barcha eshiklarni yoping va barcha oynalarni qoplaydi. 108 00:12:44,211 --> 00:12:45,730 Xabar hech qachon o'zgarmaydi. 109 00:12:45,834 --> 00:12:47,283 Bu e'tiborni jalb qilmaydi senga 110 00:12:47,387 --> 00:12:50,286 Qaerda bo'lsangiz, qoling va yordam tez orada keladi. 111 00:12:53,773 --> 00:12:55,705 Bu yerga. 112 00:12:55,809 --> 00:12:57,638 - Diqqat bilan tinglang. - Cary. 113 00:12:57,742 --> 00:12:59,088 - Bir marta topsangiz ... - Rahmat. 114 00:12:59,192 --> 00:13:01,884 Barcha eshiklarni yoping va barcha oynalarni qoplaydi. 115 00:13:01,988 --> 00:13:04,300 Bu e'tiborni jalb qilmaydi senga 116 00:13:04,404 --> 00:13:07,717 Qaerda bo'lsangiz, qoling va yordam tez orada keladi. 117 00:13:07,821 --> 00:13:10,997 Hey. Men muvaffaqiyatga erishdim. 118 00:13:11,100 --> 00:13:12,826 xop? 119 00:13:12,930 --> 00:13:14,759 Siz yaxshi bo'lasiz. 120 00:13:14,863 --> 00:13:17,658 Birini topganingizdan keyin xavfsiz joy, barcha eshiklarni qulflang ... 121 00:15:02,625 --> 00:15:04,420 hey 122 00:15:05,939 --> 00:15:07,320 Sloan. 123 00:15:07,423 --> 00:15:09,736 Siz Sloansiz, shunday emasmi? Siz Lillining singlisisiz. 124 00:15:09,839 --> 00:15:11,565 - Ha. - Hey, u siz bilanmi? 125 00:15:11,669 --> 00:15:14,465 singlingiz? 126 00:15:14,568 --> 00:15:16,294 - Bu sizning uyingizmi? - Yo'q, unday emas. 127 00:15:16,398 --> 00:15:18,055 Biz bu yerdan jahannamni olib ketishimiz kerak bu yerdan. 128 00:15:18,158 --> 00:15:19,988 - Nima gaplar? - Qo'ysangchi; qani endi. Biz borishimiz kerak. 129 00:15:21,127 --> 00:15:25,027 Tezlashtiring! Ehtiyot bo'ling! 130 00:15:25,131 --> 00:15:28,928 Bu viktorina emas. 131 00:15:36,004 --> 00:15:38,109 Hey. Bu furgon. 132 00:15:38,213 --> 00:15:40,491 Balki undan foydalanishimiz mumkin. 133 00:15:45,910 --> 00:15:47,670 Jin ursin! 134 00:15:47,774 --> 00:15:51,640 Jin ursin! - Ona! onam yaxshimisiz 135 00:15:51,743 --> 00:15:53,366 Hey, hey, hey! seni tushundim 136 00:15:53,469 --> 00:15:54,919 - Cary? - Yaxshimisan? yaxshimisiz 137 00:15:55,023 --> 00:15:56,852 - Greys? - Sizlar qayerdansizlar? 138 00:15:56,956 --> 00:15:58,854 - Hamma joyda. - Davom etishim kerak. 139 00:15:58,958 --> 00:16:00,960 Hey, kuting, kuting. hoy qayerga ketyapsan 140 00:16:01,063 --> 00:16:02,582 - Qani. - Qayerga ketyapsiz? 141 00:16:02,685 --> 00:16:05,067 Biz dam olish markaziga boramiz. Dam olish markazi. Qo'ysangchi; qani endi! 142 00:16:12,005 --> 00:16:14,076 Yana bir! Yana bir! Uzoqroq turing! 143 00:16:20,600 --> 00:16:22,498 Hey, qaytib kel! Jahannamni qaytarib ol! 144 00:16:22,602 --> 00:16:25,087 Qo'ysangchi; qani endi! 145 00:16:25,191 --> 00:16:27,331 Jin ursin, unga tegmang! 146 00:16:31,473 --> 00:16:32,888 Biz hozir borishimiz kerak! 147 00:18:12,263 --> 00:18:15,542 Hey! nima qilyapsan 148 00:18:15,646 --> 00:18:17,544 Biz e'tiborni jalb qila olmaymiz bizning ustimizda. 149 00:18:17,648 --> 00:18:19,822 nima jahannam senga nima bo'ldi? 150 00:18:19,926 --> 00:18:22,549 Biz sizni qo'yib yuborishimiz kerak edi ko'chada qon ketish. 151 00:18:22,653 --> 00:18:24,896 Biz tekshiryapmiz agar hali ham kuch bo'lsa. 152 00:18:25,000 --> 00:18:27,416 Bizga kerak bo'lishi mumkin, to'g'rimi? 153 00:18:27,520 --> 00:18:28,969 Siz shunday baqirishda davom etasiz 154 00:18:29,073 --> 00:18:30,385 tashvishlanishimiz shart emas 155 00:18:30,488 --> 00:18:31,662 chiroqlar ularni o'ziga tortadimi yoki yo'qmi. 156 00:18:31,765 --> 00:18:33,146 Shunday qilib, pastga tushiring. 157 00:18:33,250 --> 00:18:35,252 Shovqinga o'xshaydi ularni o'ziga tortadi. 158 00:18:35,355 --> 00:18:38,979 Men bilan yana gaplashasizmi? shunday, 159 00:18:39,083 --> 00:18:40,567 Men sizning og'zingizni yopaman. 160 00:19:12,151 --> 00:19:13,359 Bu aniq. 161 00:19:29,858 --> 00:19:32,240 Hey, qara, men kerak o'tiramiz 162 00:19:32,343 --> 00:19:34,103 Bu yerda xavfsizroq. Menga ishoning. 163 00:19:34,207 --> 00:19:35,346 Kechirasiz. Sizga kim rahbarlik qildi? 164 00:19:35,450 --> 00:19:37,831 Farzandlarim menga rahbarlik qilishdi. 165 00:19:37,935 --> 00:19:40,144 Men hamma narsani qilaman Men ularni xavfsiz saqlash uchun qilishim kerak. 166 00:19:40,248 --> 00:19:41,939 Xo'sh, qanday jahannam xohlaysiz 167 00:19:42,042 --> 00:19:44,942 Lekin mendan so'ramang ular uchun nima yaxshi deb o'ylaysiz 168 00:19:45,045 --> 00:19:46,461 meni tushunasanmi 169 00:19:47,772 --> 00:19:50,050 Qarang, men hamma narsani qadrlayman bu erga kelish uchun nima qilding 170 00:19:50,154 --> 00:19:52,984 Ha, lekin bu sizni qo'ymaydi boshqaruvga. 171 00:19:53,088 --> 00:19:55,642 Agar xohlasangiz, pastga tushing. Men ular bilan shu yerda qolaman. 172 00:19:55,746 --> 00:19:57,368 Agar biz baland tursak tuzoqqa tushib qolamiz... 173 00:19:57,472 --> 00:20:00,233 Agar ular ichkariga kirsa, Biz ularni eshitamiz, shunday emasmi? 174 00:20:00,337 --> 00:20:02,097 Biz tashqariga chiqamiz asosiy yotoqxona oynasi, 175 00:20:02,201 --> 00:20:04,927 Biz tomga chiqamiz va biz orqa hovliga sakrab chiqamiz. 176 00:20:05,031 --> 00:20:07,758 Bu unchalik baland emas. ko'rding 177 00:20:07,861 --> 00:20:10,968 Agar biz u erda kutsak, umuman vaqtimiz yo'q. 178 00:20:11,071 --> 00:20:12,901 Va nima sizni bunchalik ishonch hosil qiladi? 179 00:20:19,079 --> 00:20:22,980 Shunday bo'lsa ham... men shunday chiqdim uydan kel 180 00:20:24,257 --> 00:20:25,845 Men va bolalarim baribir. 181 00:21:05,125 --> 00:21:07,300 Siz kechikasiz maktabda. 182 00:21:07,404 --> 00:21:09,889 Qani, tur. 183 00:21:09,992 --> 00:21:11,477 Jin o'rsin. 184 00:21:12,857 --> 00:21:16,067 Oh! 185 00:21:16,171 --> 00:21:17,931 Shoshilmoq. 186 00:21:39,159 --> 00:21:42,680 Kutib turing. Bu yerga. meni tark et 187 00:21:42,784 --> 00:21:44,751 nima qilding 188 00:21:46,788 --> 00:21:50,343 Dadam juda g'azablanadi agar siz yana maktabga kechiksangiz. 189 00:21:51,586 --> 00:21:53,622 Va bugun menda sinov bor, va men muvaffaqiyatsiz bo'lishimni bilaman 190 00:21:53,726 --> 00:21:55,866 Siz kechikmaysiz. Men seni mashinada olib ketaman. 191 00:21:55,969 --> 00:21:58,213 Biz uning mashinasini olib ketamiz. 192 00:21:58,317 --> 00:21:59,973 U sezmaydi. 193 00:22:04,288 --> 00:22:06,014 bilasiz Men buni onamdan o'rgandim. 194 00:22:11,364 --> 00:22:14,471 Nima? Nima, testingmi? 195 00:22:14,574 --> 00:22:17,681 Hammasi yaxshi bo'ladi, Sloan. 196 00:22:17,784 --> 00:22:19,717 Voy-buy! Nima? 197 00:22:19,821 --> 00:22:22,927 Nima? Nima, nima, nima? nima bo'lyapti 198 00:22:23,031 --> 00:22:24,032 men bilan gaplash 199 00:22:28,761 --> 00:22:31,833 Bilaman, rejalashtiryapsiz tez orada harakatlaning 200 00:22:33,144 --> 00:22:35,630 Va men sizni ayblamayman. 201 00:22:35,733 --> 00:22:38,149 Lekin men bu erda bo'lishni xohlamayman sensiz 202 00:22:41,325 --> 00:22:42,464 Va agar onam shu erda bo'lsa qolaman 203 00:22:42,568 --> 00:22:43,603 Lekin u bu yerda emas. 204 00:22:43,707 --> 00:22:45,294 Va men buni ayta olmayman ... 205 00:22:45,398 --> 00:22:47,262 Hey menga qarang 206 00:22:47,366 --> 00:22:49,713 Biz har doim nima deymiz? 207 00:22:51,680 --> 00:22:53,406 Ha? 208 00:22:53,510 --> 00:22:54,580 Bir vaqtning o'zida bir kun. 209 00:22:54,683 --> 00:22:56,478 Ha. Bu to'g'ri. 210 00:22:56,582 --> 00:22:58,204 Bu bizga yordam beradi. 211 00:22:58,307 --> 00:22:59,895 Bir vaqtning o'zida bir kun. 212 00:23:02,242 --> 00:23:04,900 Vaziyat o'zgaradi. 213 00:23:05,004 --> 00:23:07,455 Sizga va'da beraman. 214 00:23:07,558 --> 00:23:08,939 Men bunga ishonch hosil qilaman. 215 00:23:09,042 --> 00:23:12,149 Ishonchim komilki, yo'q bizni boshqa hech qachon xafa qilmaydi. 216 00:23:16,291 --> 00:23:17,568 Bir vaqtning o'zida bir kun. 217 00:23:17,672 --> 00:23:19,294 Bir vaqtning o'zida bir kun. 218 00:23:19,398 --> 00:23:21,883 Aniq. 219 00:23:21,986 --> 00:23:25,749 Bu yerda nimadir noto'g'ri. Oh, mana. 220 00:23:25,852 --> 00:23:27,129 Tushlik. 221 00:23:29,615 --> 00:23:31,375 ♪ Hech narsa avvalgidek qolmaydi 222 00:24:00,128 --> 00:24:01,440 Sovuq. 223 00:24:01,543 --> 00:24:03,787 hoy kuting Kuting, kuting, kuting. Kutib turing. 224 00:24:08,930 --> 00:24:13,037 tug'ilgan kuningiz bilan 225 00:24:13,141 --> 00:24:14,383 Haqiqatan ham unutaman deb o'ylaysizmi? 226 00:24:14,487 --> 00:24:15,799 Qo'ysangchi; qani endi. 227 00:24:19,112 --> 00:24:22,530 Men dadamga ishonch hosil qilaman bu kecha siz uchun nimadir 228 00:24:24,083 --> 00:24:25,843 Biz buni qiziqarli qilamiz, xo'pmi? 229 00:24:27,914 --> 00:24:29,537 Hey. 230 00:24:29,640 --> 00:24:31,504 men seni sevaman 231 00:24:31,608 --> 00:24:33,679 rahmat. 232 00:24:33,782 --> 00:24:35,681 Kechqurun ochsam bo'ladimi? 233 00:24:35,784 --> 00:24:38,684 Ha, albatta. Yaxshi. 234 00:24:39,443 --> 00:24:42,239 Nima bo'lganda ham, jinni. 235 00:24:42,342 --> 00:24:44,068 Xayr. 236 00:25:41,160 --> 00:25:44,094 U jiringlamaydi ulardan biri sifatida. 237 00:25:44,197 --> 00:25:45,716 Buni qayerdan bilasiz? 238 00:25:45,820 --> 00:25:48,167 Bilmadim. O'xshaydi hayvon yoki shunga o'xshash narsa. 239 00:25:50,549 --> 00:25:52,136 Keling, derazadan chiqaylik. 240 00:25:52,240 --> 00:25:54,691 Yo'q. To'xtating. 241 00:25:54,794 --> 00:25:56,140 Biz borishimiz kerak. 242 00:25:56,244 --> 00:25:59,281 Qayerga borishim kerak? 243 00:25:59,385 --> 00:26:03,147 Biz bu joyni himoya qilishimiz kerak. 244 00:26:48,745 --> 00:26:56,615 Eng muhimi! Eng muhimi! 245 00:26:56,718 --> 00:26:58,582 Qo'ysangchi; qani endi! 246 00:27:24,815 --> 00:27:28,232 Kutib turing. Kutib turing. Kutib turing. 247 00:27:30,269 --> 00:27:32,305 Yaxshi. 248 00:27:34,100 --> 00:27:35,654 bu nima nima ko'ryapsiz 249 00:27:35,757 --> 00:27:37,794 Menimcha, bu bizning eng yaxshi variantimiz. 250 00:27:37,897 --> 00:27:39,830 Derazalar mustahkamlangan. 251 00:27:39,934 --> 00:27:41,349 Bizning eng yaxshi imkoniyatimiz nima? 252 00:27:41,452 --> 00:27:44,697 Bizning o'rta maktabimiz. 253 00:27:44,801 --> 00:27:46,147 Bu aniqmi? 254 00:27:47,389 --> 00:27:49,840 Ha ha. 255 00:27:49,944 --> 00:27:52,153 - Ortimda turing. - Kutib turing! 256 00:28:02,819 --> 00:28:04,130 Oh la'nat. 257 00:28:05,166 --> 00:28:07,099 Ota-ona! 258 00:28:08,272 --> 00:28:09,860 Yugur! 259 00:28:09,964 --> 00:28:11,448 Maktabga boring! 260 00:28:21,838 --> 00:28:23,149 Qani, boramiz! 261 00:28:39,476 --> 00:28:42,444 Yordam bering! 262 00:28:44,723 --> 00:28:46,621 Yordam bering! 263 00:31:06,726 --> 00:31:08,004 Sloan. Uzr so'rayman. 264 00:31:08,107 --> 00:31:10,489 Men qaytib kelishga va'da beraman sizdan keyin 265 00:31:10,592 --> 00:31:13,043 - Lekin men hozir siz bilan ketmoqchiman. - Olmaysiz. Siz voyaga etmagansiz. 266 00:31:13,147 --> 00:31:14,907 Agar shunday qilsangiz, ular qiladi keling bizni qidir. 267 00:31:15,011 --> 00:31:17,254 Menga... ozgina kerak ko'proq vaqt. 268 00:31:18,877 --> 00:31:21,465 Jin ursin. Uyga erta keldi. 269 00:31:21,569 --> 00:31:23,674 Sloan! 270 00:31:23,778 --> 00:31:25,918 Nima? 271 00:31:29,611 --> 00:31:31,199 Dada, bunday qilmang. 272 00:31:31,303 --> 00:31:33,029 Maktab meni chaqirmoqda hozir siz tufayli ishda. 273 00:31:33,132 --> 00:31:34,893 - Dada! To'xtating! Ota! - Sizni deb! 274 00:31:34,996 --> 00:31:36,480 - Uni tinch qo'ying! - Nima qilyapsiz?! 275 00:31:36,584 --> 00:31:38,241 Siz hozir maktabdanmisiz? Yo'limdan ket! 276 00:31:38,344 --> 00:31:39,932 Sen sharmandasan! - U hech narsa qilmadi. 277 00:31:40,036 --> 00:31:42,038 Siz sharmandasiz, al la'nati 278 00:31:42,141 --> 00:31:44,074 Yo'limdan ket! Harakat qiling! 279 00:31:44,178 --> 00:31:46,111 Mening yo'limdan keting! 280 00:31:46,214 --> 00:31:48,147 Jin ursin! 281 00:31:48,251 --> 00:31:51,116 Sen ahmoqsan! Onang seni tashlab ketgani ajablanarli emas! 282 00:31:51,219 --> 00:31:52,427 - Lili, yo'q. - Siz mastsiz. 283 00:31:52,531 --> 00:31:55,154 Siz bilan do'zaxga! Taslim bo'l! 284 00:31:55,258 --> 00:31:56,880 Siz bilan do'zaxga! 285 00:32:02,299 --> 00:32:05,544 Siz bilan do'zaxga! Men hech qachon ortga qaytmayman! 286 00:32:05,647 --> 00:32:07,270 Lili, yo'q! 287 00:32:07,373 --> 00:32:09,720 Yo'q, yo'q, yo'q. Lily! Yo'q , yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 288 00:32:09,824 --> 00:32:11,377 Meni tark etma! 289 00:32:24,770 --> 00:32:26,668 qayerda edingiz 290 00:32:26,772 --> 00:32:28,084 Hech qayerda. 291 00:32:29,913 --> 00:32:32,157 Suv hali ham oqmoqda bu yerda. 292 00:32:35,229 --> 00:32:37,645 Yaxshi, biz yaxshi bo'lishimiz kerak bir muddat ovqatga. 293 00:32:37,748 --> 00:32:39,371 Va eshiklar himoyalangan. 294 00:32:39,474 --> 00:32:42,581 Bizda boshqa narsa bor bugun qilish kerakmi? 295 00:32:42,684 --> 00:32:44,203 Ha. Men bor deb o'yladim koridorda boshlash mumkin va. 296 00:32:44,307 --> 00:32:47,413 Voy, voy, voy. Bir soniya kuting. 297 00:32:47,517 --> 00:32:49,208 Agar Rhys bizdan so'rasa bugun hammamiz nima qilyapmiz 298 00:32:49,312 --> 00:32:51,831 nega javob berasiz? 299 00:32:51,935 --> 00:32:54,248 Yo'q, jiddiy, nima Siz hozir guruh uchun gapiryapsizmi? 300 00:32:54,351 --> 00:32:56,802 Tu ești nenorocitul de lider? 301 00:32:56,905 --> 00:32:58,700 aytmoqchi bo'lgan narsangizni ayting Treysi. 302 00:33:02,221 --> 00:33:04,016 Bunga imkoniyat yo'q bu ko'cha bo'sh bo'lsa kerak 303 00:33:04,120 --> 00:33:07,571 10 soniya ichida to'planish. 304 00:33:07,675 --> 00:33:09,090 Lekin siz aniq dedingiz. 305 00:33:09,194 --> 00:33:11,644 Bu aniq edi. 306 00:33:11,748 --> 00:33:12,852 Tez harakat qiladi. 307 00:33:12,956 --> 00:33:14,406 Bunday emas edi. 308 00:33:14,509 --> 00:33:16,925 Lekin baribir siz uni qo'yib yuborasiz shunday emasmi? 309 00:33:17,029 --> 00:33:19,721 Biz hammamiz... u yerda tiqilib qolgan. 310 00:33:19,825 --> 00:33:21,344 nima istaysiz 311 00:33:23,656 --> 00:33:27,108 Men nima qilganingizni bilaman. Men ko'rdim, yaxshi bo'lardi. 312 00:33:27,212 --> 00:33:29,421 Iz. tinchlaning, xo'pmi? 313 00:33:29,524 --> 00:33:31,112 - Siz qonxo'r jinoyatchisiz. - Nima deding? 314 00:33:36,635 --> 00:33:39,086 - Qo'ysangchi; qani endi! - O'zingizni qattiqqo'l deb o'ylaysiz, shunday emasmi? 315 00:33:39,189 --> 00:33:40,984 O'zingizni qattiqqo'l deb o'ylaysizmi? - Yetadi! 316 00:33:41,088 --> 00:33:42,468 - STOP! - Jin ahmoq! 317 00:33:42,572 --> 00:33:44,815 Siz buni qila olasiz deb o'ylaysiz yaxshiroq narsa la'nat? 318 00:33:44,919 --> 00:33:46,265 Ey ahmoq! 319 00:33:46,369 --> 00:33:48,026 - Jo'nash! - Mendan keting! 320 00:33:48,129 --> 00:33:50,028 - Rohatlaning! Rohatlaning! - Men yaxshiman. 321 00:33:50,131 --> 00:33:51,995 Nima? Ha? Nima? - To'xtat. To'xtating. 322 00:33:52,099 --> 00:33:54,066 - Qo'ysangchi; qani endi! - Hey! To'xta, Keri! 323 00:33:54,170 --> 00:33:55,481 - Nima? - Do'zaxga bor! 324 00:33:55,585 --> 00:33:57,552 - STOP! To'xtating! - Siz nima qilasiz? 325 00:34:25,063 --> 00:34:27,375 Sloan? 326 00:34:27,479 --> 00:34:30,102 Ha. 327 00:34:30,206 --> 00:34:32,449 Men ularni topdim teatr bo'limida. 328 00:34:35,038 --> 00:34:37,558 Siz suv dedingiz hali ham oqyaptimi? 329 00:35:25,123 --> 00:35:26,124 Rahmat. 330 00:35:40,172 --> 00:35:42,312 Shunchaki so'rayapman lekin... 331 00:35:44,625 --> 00:35:46,834 nima ko'rding ko'chada? 332 00:35:50,286 --> 00:35:52,080 Men siz ko'rgan narsani ko'rdim. 333 00:35:58,466 --> 00:36:00,710 Greys, onang uchun afsusdaman. 334 00:36:03,678 --> 00:36:05,680 Siz faqat menga bera olasiz bir daqiqa? 335 00:36:28,910 --> 00:36:29,946 ey xudo 336 00:36:30,049 --> 00:36:31,706 Nima? 337 00:36:31,810 --> 00:36:34,709 Men shunchaki o'ylayapman oxirgi sanada 338 00:36:34,813 --> 00:36:36,504 Men shu sinfda edim siz bilan 339 00:36:36,608 --> 00:36:38,368 Bu... 340 00:36:38,472 --> 00:36:41,026 Hammasi normal edi. 341 00:37:20,583 --> 00:37:22,412 O'ylab ko'ring hukumat? 342 00:37:22,516 --> 00:37:24,138 va bu faqat mahalliymi? 343 00:37:24,242 --> 00:37:26,174 Yo'q, men shunday deb o'ylayman bizni hozirgacha bombardimon qilgan bo'lardi. 344 00:37:26,278 --> 00:37:27,831 agar shunday bo'lsa. 345 00:37:27,935 --> 00:37:31,007 Agar global bo'lsa, Bizdan keyin kimdir kelayotganiga shubha qilaman. 346 00:37:31,110 --> 00:37:32,836 Ha, lekin Kortez kichik shaharcha, 347 00:37:32,940 --> 00:37:37,393 shuning uchun ... ehtimol u ularni oladi bu erga kelish uchun biroz vaqt. 348 00:37:37,496 --> 00:37:39,118 Aytmoqchimanki, bu yerda aqldan ozgandek tuyulsa, 349 00:37:39,222 --> 00:37:41,051 Bu qanday ekanligini tasavvur qiling shaharda. 350 00:37:41,155 --> 00:37:42,398 Bu yerda kimdir kasal bo'lganmi? 351 00:37:42,501 --> 00:37:43,813 Esingizda bo'lsin, bu o'sha gripp edi 352 00:37:43,916 --> 00:37:45,366 bu aylanyapti bir necha hafta oldin? 353 00:37:45,470 --> 00:37:47,610 Menimcha, bu gripp emas edi. 354 00:37:47,713 --> 00:37:49,750 Bu shunchaki g'alati vaqt. 355 00:37:52,477 --> 00:37:55,238 Bu joy tobut. 356 00:38:46,531 --> 00:38:48,981 men va ular old eshiklarda. 357 00:38:49,085 --> 00:38:51,259 Ular bizning bu yerda ekanligimizni bilishadi! 358 00:38:51,363 --> 00:38:53,296 Yaxshi, bizga ko'proq barrikadalar kerak. 359 00:39:22,532 --> 00:39:23,809 Nega men bu eshik oldida emasman? 360 00:39:23,913 --> 00:39:25,121 Chunki o'rab turgan baland panjara 361 00:39:25,224 --> 00:39:27,779 dala ko'chaga. 362 00:39:27,882 --> 00:39:29,436 Men kira olmayman. 363 00:39:29,539 --> 00:39:31,507 Shunda hammasi. 364 00:39:31,610 --> 00:39:32,887 bu nima 365 00:39:34,648 --> 00:39:37,202 Mana keldik agar biz qochishimiz kerak bo'lsa. 366 00:40:09,993 --> 00:40:11,409 Hey. 367 00:40:11,512 --> 00:40:13,100 biz sizni izlayapmiz taxminan bir soat davomida. 368 00:40:13,203 --> 00:40:15,999 Aytmoqchimanki, men bunga ishonmadim sizga yomon narsa bo'ldi. 369 00:40:16,103 --> 00:40:17,518 lekin men shunchaki... 370 00:40:19,417 --> 00:40:22,558 ha, faqat bu yerda tinchroq. 371 00:40:24,007 --> 00:40:25,181 Ha. 372 00:40:38,125 --> 00:40:41,439 Men sizni ko'rishda davom etaman, qanday qilib aylanib yurasiz 373 00:40:41,542 --> 00:40:43,751 Bu menga biroz ahmoqdek tuyuladi, lekin... 374 00:40:46,927 --> 00:40:49,930 nima deb o'ylaysiz - Men nima deb o'ylayman, nima? 375 00:40:50,033 --> 00:40:53,451 Menda shunday taassurot bor biz sizdan juda ko'p eshitamiz ... 376 00:40:53,554 --> 00:40:56,350 Ehtimol, menda ko'p narsa yo'q aytish. 377 00:40:56,454 --> 00:40:58,283 Mm-hmm. 378 00:40:58,386 --> 00:41:01,217 Bilasiz oilangiz qayerda 379 00:41:01,320 --> 00:41:04,807 Sizniki kabi o'lik. 380 00:41:04,910 --> 00:41:06,429 Siz bunday demasligingiz kerak edi. 381 00:41:06,533 --> 00:41:08,914 bilaman bilaman kechirasiz, bilmayman... 382 00:41:09,018 --> 00:41:12,677 Hechqisi yo'q, hammasi joyida. 383 00:41:12,780 --> 00:41:14,886 Bilmadim. Bu shunchaki... Bu... Bu juda ko'p. 384 00:41:14,989 --> 00:41:19,338 Hammasi juda ko'p, bilasizmi? - Ha. 385 00:41:19,442 --> 00:41:24,240 Lekin, bilasizmi, siz bilan his qiladi... boshqacha. 386 00:41:28,002 --> 00:41:30,108 bilasiz Men doim jim edim. 387 00:41:33,214 --> 00:41:36,010 Lekin siz meni tanimadingiz bundan oldin ... 388 00:41:36,114 --> 00:41:37,529 Yo'q, men sizni bilaman. 389 00:41:37,633 --> 00:41:39,220 Siz Sloan Prayssiz. 390 00:41:39,324 --> 00:41:41,844 Sizning shkaflaringiz diagonaldir meniki bilan solishtirganda. 391 00:41:41,947 --> 00:41:45,917 Siz va singlingiz Lilli jinsi, songa biriktirilgan edi, 392 00:41:46,020 --> 00:41:47,505 bilasizmi 393 00:41:47,608 --> 00:41:50,646 Bu siz ikkingiz edingiz va boshqa hech kim. 394 00:41:50,749 --> 00:41:52,475 Ha. Va eslayman bir marta 395 00:41:52,579 --> 00:41:53,580 sochingni sarg'ish rangga bo'yading. 396 00:41:55,582 --> 00:41:57,031 Biz borishimiz kerak. ketaylik 397 00:42:01,001 --> 00:42:03,417 Bu ichkaridan kelmaydi. Aynan nima? 398 00:42:03,521 --> 00:42:04,970 Hey Greys! To'xtating! Yo'q, kuting! 399 00:42:05,074 --> 00:42:06,662 Men nimani ko'rmoqchiman la'nati shunday bo'ladi 400 00:42:06,765 --> 00:42:08,353 - Bir soniya kuting. - Yo Xudo. 401 00:42:08,456 --> 00:42:10,597 Men qila olmaydiganga o'xshaydi men sendan so'ramasdan nafas ol 402 00:42:10,700 --> 00:42:12,771 - Plakatni oling va qarang. - To'xtang. 403 00:42:13,979 --> 00:42:16,016 Jin ursin. Yo'qol. 404 00:42:19,019 --> 00:42:20,779 ey xudo 405 00:42:20,883 --> 00:42:22,332 men 406 00:42:22,436 --> 00:42:24,162 bu nima 407 00:42:24,265 --> 00:42:25,681 Bu qayerda? 408 00:42:26,647 --> 00:42:30,168 Menimcha, shunday Russo yoqilg'i quyish shoxobchasi. 409 00:42:54,537 --> 00:42:56,712 Sizga kalitlarni beramanmi? Men kashf qilmoqchiman. 410 00:42:56,815 --> 00:42:58,576 Yo‘q, men bunday deb o‘ylamayman bu yaxshi fikr. 411 00:42:58,679 --> 00:43:00,785 Menga baribir umuman siz o'ylagandek emas 412 00:43:02,994 --> 00:43:06,169 U ularga to'liq huquqqa ega , siz kabi, Cary. 413 00:43:09,966 --> 00:43:13,591 - Men ham siz bilan kelaman. - Men ham. 414 00:43:24,705 --> 00:43:26,776 Biz talonchilikka borishimiz kerak shkaflar. 415 00:43:27,743 --> 00:43:30,608 Bu kabi... Bu og'ir o'g'irlik. 416 00:43:30,711 --> 00:43:33,611 Xo'sh, agar men biriga aylansam o'sha narsalardan 417 00:43:33,714 --> 00:43:35,958 olishingiz mumkin mendan xohlagan narsang. 418 00:43:37,476 --> 00:43:38,477 Haqqoniy. 419 00:44:14,099 --> 00:44:17,689 Jin ursin! 420 00:44:17,793 --> 00:44:19,726 Hey, buni qarang. 421 00:44:19,829 --> 00:44:22,521 Ha? - Demak, biz... 422 00:44:22,625 --> 00:44:26,111 uni iching, chunki biz hammamiz hali tirik yoki ... 423 00:44:26,215 --> 00:44:28,458 bilganimizda biz hammamiz o'lamizmi? 424 00:44:44,992 --> 00:44:47,581 Mnh-mnh. 425 00:44:49,272 --> 00:44:51,102 Yo'q. men yaxshiman 426 00:44:51,205 --> 00:44:54,381 Qani. 427 00:44:54,484 --> 00:44:56,279 Ba'zan kerak “Nima jahannam?” deyish. 428 00:44:56,383 --> 00:44:57,695 To'g'rimi Keri? 429 00:45:03,839 --> 00:45:06,704 men - Biz uni shunchaki uzatamizmi yoki ... 430 00:45:06,807 --> 00:45:09,637 Ichish o'yini? 431 00:45:09,741 --> 00:45:13,538 Men hech qachon... 432 00:45:13,641 --> 00:45:15,643 u testdan nusxa ko'chirdi. 433 00:45:15,747 --> 00:45:17,266 Oh, men bema'nilik deb atayman. 434 00:45:17,369 --> 00:45:19,233 Siz aqlli bo'lganingizda. Kerak emas. 435 00:45:23,790 --> 00:45:26,447 OK, uh... 436 00:45:26,551 --> 00:45:31,349 Men hech qachon jinsiy aloqada bo'lmaganman maktab hammomida. 437 00:45:33,731 --> 00:45:35,456 kuting nima? 438 00:45:37,010 --> 00:45:40,116 Xo'sh, kim? Aslida, yo'q. Yo'q, bilasizmi? 439 00:45:40,220 --> 00:45:43,913 Nu vreau să știu, dracului. Umid qilamanki, ular o'lgan, jin ursin. 440 00:45:44,017 --> 00:45:46,191 Bir titroq meni silkitdi buni aytganingizda 441 00:45:46,295 --> 00:45:47,779 Bu aqldan ozgan. 442 00:45:50,955 --> 00:45:55,683 Uh, men hech qachon ... 443 00:45:55,787 --> 00:45:57,927 sevib qolgan 444 00:48:18,171 --> 00:48:21,174 Grace. Grace. Siz uyg'onishingiz kerak. 445 00:48:21,277 --> 00:48:23,590 Kimdir maktabda. Kimdir kirdi. 446 00:48:23,693 --> 00:48:24,694 Nima? 447 00:49:08,842 --> 00:49:11,534 Bu nima edi? Nima? 448 00:49:32,417 --> 00:49:35,524 Janob Baxter? 449 00:49:35,627 --> 00:49:38,527 yigitlar, qurolni olishimiz kerak. 450 00:49:55,130 --> 00:49:57,270 Hey, bu erga qanday kirdingiz 451 00:49:57,373 --> 00:50:01,032 mening qurolim qayerda Menda qurol bor edi. 452 00:50:01,136 --> 00:50:03,828 Hey. Hey, hey, hey. meni tingla 453 00:50:03,931 --> 00:50:05,554 bu erga qanday keldingiz 454 00:50:23,158 --> 00:50:24,918 radio. 455 00:50:25,022 --> 00:50:26,920 O'zgarganmi? 456 00:50:27,024 --> 00:50:29,267 Uh-uh. 457 00:50:29,371 --> 00:50:32,132 Shunday qilib, siz kuchlarni birlashtirdingiz va siz bu erga yolg'iz keldingizmi? 458 00:50:32,236 --> 00:50:34,583 Men deyarli erisha olmadim. 459 00:50:34,686 --> 00:50:36,378 Xo'sh, barrikadalar mutlaqo aql bovar qilmaydigan. 460 00:50:36,481 --> 00:50:38,932 O‘smirlarning zukkoligidan dalolat. 461 00:50:41,176 --> 00:50:43,523 Qarang, biz qanchalik xavfsizmiz. - Biz xavfsiz emasmiz. 462 00:50:43,626 --> 00:50:45,249 Siz kirdingiz. 463 00:50:45,352 --> 00:50:48,700 Shunday qilib, bu narsalar kirib kelishi mumkin. 464 00:50:48,804 --> 00:50:50,254 qanday kirdingiz 465 00:50:51,186 --> 00:50:53,636 Men, uh, esimda yo'q. 466 00:50:53,740 --> 00:50:56,536 hozir qanday tashqarida? 467 00:50:58,193 --> 00:51:01,506 Bu xavfsizroq ko'rinadi. 468 00:51:01,610 --> 00:51:03,715 E, uh, kuting. 469 00:51:03,819 --> 00:51:06,201 Endi ular kutishayotganga o'xshaydi. 470 00:51:06,304 --> 00:51:09,100 Bu tinchroq. 471 00:51:11,654 --> 00:51:13,173 Bu endi xavfsiz emas. 472 00:51:13,277 --> 00:51:14,623 Shunday qilib, siz bularning barchasini eslaysiz u yerdan? 473 00:51:14,726 --> 00:51:17,419 va sizda hech qanday fikr yo'q bu erga qanday keldingiz 474 00:51:17,522 --> 00:51:18,903 Nega buni uydiraman? 475 00:51:19,006 --> 00:51:19,973 Nega men bu haqda yolg'on gapiraman? 476 00:51:20,077 --> 00:51:21,526 Nega men buni qilardim? 477 00:51:21,630 --> 00:51:24,978 Bilmadim. Janob Baxter, nega shunday qilmoqchisiz? 478 00:51:25,082 --> 00:51:26,497 Yaxshi, bilasizmi? 479 00:51:26,600 --> 00:51:29,155 Bundan tashqari, juda janob Baxter bilan. 480 00:51:30,708 --> 00:51:33,193 Shubhasiz, men endi emasman sizning o'qituvchingiz 481 00:51:38,474 --> 00:51:42,892 Hey, dushga nima deysiz? 482 00:51:42,996 --> 00:51:44,342 Ovqatlanishni tugating. 483 00:51:45,516 --> 00:51:47,034 Men sizni bittasiga olib boraman oqadigan suv bilan. 484 00:51:47,138 --> 00:51:48,450 Rahmat. 485 00:52:10,575 --> 00:52:13,268 Siz u yerda qolasiz qancha vaqt ovqatlanaman 486 00:52:13,371 --> 00:52:15,856 O‘zingizni yaxshi his qilmayapsiz, shunday emasmi? 487 00:52:15,960 --> 00:52:17,341 Nima? 488 00:52:17,444 --> 00:52:20,585 nega shunchaki menga qarading koridorda? 489 00:52:20,689 --> 00:52:21,897 nima demoqchisiz 490 00:52:22,000 --> 00:52:23,795 Bilaman, bu sensan. 491 00:52:26,073 --> 00:52:29,491 Siz shunchaki o'sha erda turdingiz va sen menga qarading 492 00:52:29,594 --> 00:52:31,838 O'xshaydi meni biror narsada aybla 493 00:52:31,941 --> 00:52:34,151 Bilaman, bu sensan. 494 00:52:34,254 --> 00:52:36,498 Men ba'zi shovqinlarni eshitdim zalda 495 00:52:36,601 --> 00:52:41,088 Men ko'rgani chiqdim agar bu narsalardan biri bo'lsa. 496 00:52:41,192 --> 00:52:43,332 Men tekshirishim kerak edi. 497 00:52:43,436 --> 00:52:46,163 xop? Men ham siz kabi qo'rqaman. 498 00:52:46,266 --> 00:52:48,475 yaxshi etarli darajada qo'rqmaganligi aniq. 499 00:52:48,579 --> 00:52:52,238 Siz biz haqimizda bilar edingiz meni ko'rishdan oldin 500 00:52:54,343 --> 00:52:57,829 Siz sport zaliga keldingiz. Siz uxlayotganimizni ko'rdingiz. men... 501 00:52:57,933 --> 00:53:01,178 Voy, voy, voy, voy. 502 00:53:04,284 --> 00:53:06,942 Dunyoning oxiri kimsasiz joy. 503 00:53:11,533 --> 00:53:14,605 Hatto chiroyli qiz uchun ham siz kabi Sloane. 504 00:53:24,131 --> 00:53:25,512 O'sha dush haqida nima deyish mumkin? 505 00:53:36,592 --> 00:53:38,145 Sizda hali ham o'sha qurol bormi? 506 00:53:38,249 --> 00:53:39,630 Qurolmi? 507 00:53:39,733 --> 00:53:42,978 Uning la'nati quroli bormidi? - Ha. 508 00:53:43,081 --> 00:53:44,600 qayerda 509 00:53:44,704 --> 00:53:46,671 - Menda bor. - Meni uni ko'rishga olib boring. 510 00:53:46,775 --> 00:53:49,156 menda bor Agar bizga kerak bo'lsa, men undan foydalanaman. 511 00:53:49,260 --> 00:53:51,469 xop? 512 00:53:51,573 --> 00:53:53,782 Men unga ishonmayman. 513 00:54:10,454 --> 00:54:12,835 O'rta kabinadan foydalaning. 514 00:54:12,939 --> 00:54:14,906 Rahmat. 515 00:54:19,532 --> 00:54:21,327 Siz shunday deb o'ylaysiz u bizni tingladimi? 516 00:54:21,430 --> 00:54:23,881 Men bunday deb o‘ylamayman. Aytmoqchimanki, biz buni ko'rgan bo'lardik. 517 00:54:23,984 --> 00:54:27,402 Men... men shunchaki... 518 00:54:27,505 --> 00:54:29,438 Siz nima? 519 00:54:29,542 --> 00:54:31,129 Bilaman, u mening yuzimga tegdi uxlayotganimda 520 00:54:31,233 --> 00:54:32,579 Bu juda qo'rqinchli. 521 00:54:32,683 --> 00:54:33,960 Janob Baxter? 522 00:54:38,136 --> 00:54:39,276 Baxter?! 523 00:54:54,049 --> 00:54:55,844 Balki ular bizni shunchaki sinab ko'rayotgandir. 524 00:54:55,947 --> 00:54:57,259 Ha. Ha, albatta. 525 00:54:57,363 --> 00:54:59,710 Bilasizmi, demoqchiman Biz uni umid bilan ushlab turamiz 526 00:54:59,813 --> 00:55:01,781 U bizga oxir-oqibat aytadi, shunday emasmi? 527 00:55:01,884 --> 00:55:03,541 Ammo u har doim shunday bo'ladi boshimizni ushlab turing. 528 00:55:03,645 --> 00:55:05,163 chunki bu shunday uning yagona qo'llab-quvvatlash nuqtasi. 529 00:55:05,267 --> 00:55:06,855 Yo'q, u shunday deb o'ylaydi shunchaki bu erga kelib, egallab olish. 530 00:55:06,958 --> 00:55:08,960 Iso Masih, u bizning ingliz tili o'qituvchimiz. 531 00:55:09,064 --> 00:55:10,859 OK, men u bilan gaplashdim 20 daqiqa davomida. 532 00:55:10,962 --> 00:55:13,827 va biz buni qilamiz yomon ko'rish ... 533 00:55:15,173 --> 00:55:18,107 Ris, qurol qayerda 534 00:55:18,211 --> 00:55:20,558 hoy, nima gap 535 00:55:20,662 --> 00:55:24,321 Uni tishlab oldi. Baxter infektsiyalangan. 536 00:55:24,424 --> 00:55:25,874 - Jin ursin! - Kuting, kuting. Qayerda? 537 00:55:25,977 --> 00:55:27,807 Uning qo'lida. Men uning dushga kirganini ko'rdim. 538 00:55:27,910 --> 00:55:29,602 Biz bundan qutulishimiz kerak hozir bu yerdan. 539 00:55:29,705 --> 00:55:31,500 Qurol qayerda?! - Aynan shu yerda. Aynan shu yerda. 540 00:55:31,604 --> 00:55:33,122 Ketishdan oldin, kuting, kuting, kuting, kuting, kuting, kuting. 541 00:55:33,226 --> 00:55:34,779 nima qilasiz Siz shunchaki u erda yurasiz. 542 00:55:34,883 --> 00:55:36,402 va men ... Uni otib tashlamoqchimisiz? 543 00:55:36,505 --> 00:55:40,095 - Ha, kerak. xop? - Kerak emas. Kerak emas. 544 00:55:40,198 --> 00:55:42,166 Nima... U... Sovuqmidi? - Nima? 545 00:55:42,269 --> 00:55:44,479 Uning harorati kabimi? U sovuq edimi? 546 00:55:44,582 --> 00:55:46,101 Bilmadim! Jin ursin, Rhys! 547 00:55:46,204 --> 00:55:47,689 xop? Unda tish izlari bor qo'lda. 548 00:55:47,792 --> 00:55:50,105 U... U jahannam bilan kasallangan. - Yo'q, yo'q... 549 00:55:50,208 --> 00:55:52,349 meni o'ldirmoqchimisan 550 00:55:55,490 --> 00:55:58,389 Siz infektsiyalangansiz. 551 00:55:58,493 --> 00:56:01,081 Men yuqmaganman. 552 00:56:01,185 --> 00:56:03,360 Men uni ko'rdim. 553 00:56:03,463 --> 00:56:05,120 Men sizning qo'lingizni ko'rdim. 554 00:56:05,223 --> 00:56:07,502 Janob Baxter... 555 00:56:07,605 --> 00:56:10,470 Iltimos, bizga shunchaki luqmani ko'rsating. 556 00:56:10,574 --> 00:56:12,541 Eshiting nima deyman 557 00:56:12,645 --> 00:56:16,407 Yo'q! Meni tingla, jin ursin. Menga qanday tishlashini ko'rsating. 558 00:56:16,511 --> 00:56:19,410 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. 559 00:56:19,514 --> 00:56:21,688 Umidsiz bo'lmang. 560 00:56:21,792 --> 00:56:24,829 Umidsiz bo'lmang. - Bizga qanday la'nat luqma ekanligini ko'rsating! 561 00:56:25,727 --> 00:56:27,280 Bu siz o'ylagandek emas. 562 00:56:41,846 --> 00:56:43,020 Hozir! 563 00:56:49,164 --> 00:56:51,546 Hey! - Hey! 564 00:56:52,995 --> 00:56:55,101 To'xtating! To'xtating! 565 00:56:55,204 --> 00:56:58,207 - STOP! Hey! - Uni tuting! 566 00:57:04,524 --> 00:57:06,181 Qaysi qo'l? Bu qaysi qo'l edi? 567 00:57:06,284 --> 00:57:08,217 Uni bu yerga olib boring! 568 00:57:08,321 --> 00:57:10,703 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 569 00:57:11,980 --> 00:57:14,258 Oh otish. 570 00:57:18,365 --> 00:57:19,919 Bu siz o'ylagandek emas. 571 00:57:23,854 --> 00:57:25,994 Bu qanday sodir bo'ldi? Kim qildi? 572 00:57:26,097 --> 00:57:27,582 Men yuqmaganman. 573 00:57:27,685 --> 00:57:28,686 Siz haqiqatan ham xohlaysiz kelmadi, deb o'ylaymiz. 574 00:57:28,790 --> 00:57:29,998 bu narsalardan biri? 575 00:57:30,101 --> 00:57:31,655 yigitlar, Menimcha u haqiqatni gapiryapti. 576 00:57:31,758 --> 00:57:33,622 Jin! U shunchaki xohlamaydi o'lish! 577 00:57:33,726 --> 00:57:37,384 Kimda qurol bor? Kimda bu la'nati qurol bor? 578 00:57:37,488 --> 00:57:38,869 - Nima? - Sloan. 579 00:57:41,527 --> 00:57:43,494 - Yo'q, yo'q! - Uni otib tashlang! 580 00:57:43,598 --> 00:57:44,840 - Xudo, Sloan, yo'q! - Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 581 00:57:44,944 --> 00:57:46,877 Sloan... 582 00:57:46,980 --> 00:57:48,706 Xudo yo'q, Sloan, Iltimos, qurolni qo'ying 583 00:57:48,810 --> 00:57:50,432 - Iltimos. - Nima qilishimni hohlaysiz? 584 00:57:50,536 --> 00:57:53,331 uni otib tashlang! Uni otib tashlang, Sloan! 585 00:57:53,435 --> 00:57:55,333 Uni otib tashlang, jin ursin! Faqat uni otib tashlang! 586 00:57:55,437 --> 00:57:56,887 - Uni otib tashlang. - Qiling, Sloan! 587 00:57:56,990 --> 00:57:59,476 Uning boshiga otib tashlang! loyiq! 588 00:57:59,579 --> 00:58:02,064 - Uni o'ldirmang! - Iltimos! Iltimos! 589 00:58:02,168 --> 00:58:05,412 To'xtating! To'xtating! To'xtating! 590 00:58:05,516 --> 00:58:08,139 Men ketaman, yaxshimi? 591 00:58:08,243 --> 00:58:09,934 Men boraman, jin ursin. 592 00:58:10,038 --> 00:58:11,177 xop? 593 00:58:27,849 --> 00:58:31,128 Agar meni u erga qo'ysangiz Men baribir o‘lganman. 594 00:58:31,231 --> 00:58:34,269 Menga baribir. Yo'qol. 595 00:58:34,372 --> 00:58:36,305 Yaxshi. Mayli, mayli. 596 00:58:36,409 --> 00:58:38,584 Haqiqatni bilmoqchimisiz? 597 00:58:38,687 --> 00:58:41,034 Men sizga haqiqatni aytaman. Men sizga hamma narsani aytib beraman. 598 00:58:41,138 --> 00:58:43,243 xop? 599 00:58:43,347 --> 00:58:45,383 Siz kabi men ham eng yaxshisi deb qaror qildim keladigan joy maktab edi. 600 00:58:45,487 --> 00:58:49,318 Shunday qilib, men bu yo'lni boshladim va... 601 00:58:50,630 --> 00:58:52,218 ... bilan uchrashdim boshqa tirik qolgan. 602 00:58:52,321 --> 00:58:54,565 Bu yigit. Men uning ismini hech qachon bilmadim. 603 00:58:54,669 --> 00:58:57,982 Va biz bir-birimizga yordam berdik omon qolish uchun. 604 00:59:00,502 --> 00:59:02,159 Va maktabni ko'rganimda, 605 00:59:02,262 --> 00:59:03,850 Men buni ko'rdim u shu narsalar bilan o'ralgan edi. 606 00:59:03,954 --> 00:59:06,266 Juda ko'p edi. 607 00:59:06,370 --> 00:59:11,893 Shunday qilib, biz orqaga o'girildik, ular bizni payqab, kelishdi. 608 00:59:12,756 --> 00:59:14,551 Men derazaning qulfini sindirdim, 609 00:59:14,654 --> 00:59:18,589 lekin faqat bittasi uchun joy bor Biz u orqali bir marta o'tishimiz kerak. 610 00:59:18,693 --> 00:59:21,730 Va men oldim. 611 00:59:23,283 --> 00:59:25,078 Men birinchi bo'lib ketdim va ... 612 00:59:25,182 --> 00:59:29,220 Men unga yordam berish uchun qo'l uzatmadim. Va ular uning izidan borishdi. 613 00:59:29,324 --> 00:59:33,604 Va ular uni oyoqlaridan ushlab oldilar va ular uning go'shtini yirtib tashlashdi, 614 00:59:33,708 --> 00:59:37,470 va qichqirdi va menga yolvordi uni ichkariga torting 615 00:59:37,574 --> 00:59:40,162 va men qildim, qildim, qildim. Men tuzalib ketdim. 616 00:59:40,266 --> 00:59:42,475 Men derazadan qo'limni uzatdim va uni ichkariga tortdim, 617 00:59:42,579 --> 00:59:45,029 va xuddi men uni tashlaganimdek, u meni tishladi. 618 00:59:45,133 --> 00:59:47,411 Nega? 619 00:59:47,514 --> 00:59:52,830 U ishi tugaganini bilar edi u meni o'zi bilan olib ketmoqchi edi. 620 00:59:52,934 --> 00:59:55,971 - Nima qildingiz? - Men derazani yopdim. 621 00:59:56,075 --> 01:00:00,079 lekin men bu oyog'ini ko'rdim u yirtilib ketdi. 622 01:00:03,013 --> 01:00:05,118 Shunday qilib, men ... 623 01:00:05,222 --> 01:00:06,810 sen nima? 624 01:00:06,913 --> 01:00:11,262 Men uning boshiga urdim... 625 01:00:11,366 --> 01:00:13,748 qayta-qayta va qayta-qayta. 626 01:00:13,851 --> 01:00:16,785 Va men uni tepdim hech narsa qolmaguncha. 627 01:00:16,889 --> 01:00:19,685 Men ishonch hosil qilishim kerak edi. 628 01:00:21,618 --> 01:00:23,033 Qaysi oyna? 629 01:00:23,136 --> 01:00:25,449 Siz aynan qayerga kirgansiz? 630 01:00:25,552 --> 01:00:27,037 Bu qozonxona edi. 631 01:00:28,832 --> 01:00:31,558 - Ești un mincinos de rahat. - Rostini aytyapman. 632 01:00:31,662 --> 01:00:33,077 Ești un mincinos de rahat. 633 01:00:33,181 --> 01:00:34,354 Jahannamni tark et. - Men yuqmaganman. 634 01:00:34,458 --> 01:00:35,977 Yo'qol! 635 01:00:51,820 --> 01:00:54,720 ketishimni hohlaysizmi 636 01:00:54,823 --> 01:00:57,515 Hech bo'lmaganda nima qila olasiz men uchun eshikni ochishdir. 637 01:00:57,619 --> 01:00:59,932 Yaxshi. 638 01:01:09,838 --> 01:01:12,220 Jin ursin! Jin ursin! 639 01:01:12,323 --> 01:01:14,325 Men yuqmaganman. Endi ko'rasiz. 640 01:01:16,776 --> 01:01:18,882 - Iz. - Hoziroq uni eshikdan chiqaring! 641 01:01:18,985 --> 01:01:21,470 Uni hozir eshikdan olib chiqing yoki men uni otib tashlayman! 642 01:01:21,574 --> 01:01:22,644 - Yaxshi! - Ket! 643 01:01:22,748 --> 01:01:24,646 Eshikni ol. 644 01:01:30,997 --> 01:01:33,172 Voy, bir soniya kuting bir soniya kuting 645 01:01:33,275 --> 01:01:34,656 Cary tomoni. 646 01:01:34,760 --> 01:01:36,244 U chiqishi shart emas endi chiqdimi? 647 01:01:36,347 --> 01:01:40,179 Ha? Nima? Yo'q, unday emas. 648 01:01:40,282 --> 01:01:41,767 Kuzatish. 649 01:01:41,870 --> 01:01:44,459 Men unga xuddi shunday qildim tishlagani uchun Baxterga. 650 01:01:44,562 --> 01:01:46,668 Cary, qaysi eshik ketmoqchimisan, jin ursin? 651 01:01:46,772 --> 01:01:48,843 Yo‘q, bizni bu yerga olib keldim, jin ursin! 652 01:01:48,946 --> 01:01:50,672 Nima haqida gapiryapsiz?! - Menga qurolni bering. 653 01:01:50,776 --> 01:01:52,294 Biz nima qilamiz qo'yishdir 654 01:01:52,398 --> 01:01:54,124 hamshiraning kabinetida va agar biron bir o'zgarish bo'lsa ... 655 01:01:54,227 --> 01:01:55,504 Nega biz u uchun buni qilyapmiz? va Baxter uchun emasmi? 656 01:01:55,608 --> 01:01:57,437 Chunki bu Keri. 657 01:01:57,541 --> 01:01:59,508 Rhys haq. 658 01:01:59,612 --> 01:02:01,131 Greys, uni tishlab oldi. 659 01:02:01,234 --> 01:02:03,271 U Men hamshiraning kabinetiga boraman. 660 01:02:25,500 --> 01:02:27,709 Faqat kutishimiz kerak va keling, narsalarni ko'rib chiqaylik. 661 01:02:27,813 --> 01:02:30,712 xop? Biz uni sizga olib kelamiz oziq-ovqat va suv. 662 01:02:30,816 --> 01:02:33,715 Men bunday deb o‘ylamayman siz yuqtirgansiz. 663 01:02:39,686 --> 01:02:42,344 Hey. 664 01:02:42,448 --> 01:02:45,278 Rahmat. 665 01:02:57,083 --> 01:03:00,017 - Bu yerga. - Qanday qilib... 666 01:03:00,121 --> 01:03:02,364 Men uni polda topdim kutubxonada. 667 01:03:02,468 --> 01:03:04,228 o'qidingizmi 668 01:03:06,230 --> 01:03:09,371 Sloan, siz ham xuddi shunday his qilyapsizmi? 669 01:03:10,579 --> 01:03:13,203 Ha, aslida emas Men bu haqda gaplashmoqchiman. 670 01:03:13,306 --> 01:03:14,791 Yaxshi. 671 01:03:14,894 --> 01:03:17,483 Demak, buni bilasiz to'g'rimi, to'g'rimi? 672 01:03:17,586 --> 01:03:19,485 Ya'ni, agar shunday deb o'ylasangiz sizda hech narsa qolmadi 673 01:03:19,588 --> 01:03:22,729 Bizga hech narsa qolmadi nega endi ketmading? 674 01:03:22,833 --> 01:03:25,077 Siz eshikdan chiqdingiz va siz uni tugatdingizmi? 675 01:03:25,180 --> 01:03:28,528 Shubhasiz, siz qolishni xohlaysiz alohida narsa uchun, shunday emasmi? 676 01:03:28,632 --> 01:03:30,496 Men hech kim uchun gapirmayman. 677 01:03:33,430 --> 01:03:35,052 Agar ishonsangiz Keri yuqmaganligi, 678 01:03:35,156 --> 01:03:36,674 unda nega eshikni qulflading? 679 01:03:36,778 --> 01:03:38,815 - Men optimistman. - Yo'q, meni aldamang. 680 01:03:38,918 --> 01:03:40,575 - Bilmadim. - Nega shunday deb o'ylaysiz? 681 01:03:43,267 --> 01:03:47,064 Odamlarni tishlaganda, uh... 682 01:03:48,963 --> 01:03:51,482 ... ular juda sovuq. 683 01:03:51,586 --> 01:03:52,829 Buni qayerdan bilasiz? 684 01:03:52,932 --> 01:03:54,278 Bu haqiqatan ham muhim emas. 685 01:03:54,382 --> 01:03:55,970 Yaxshi, agar janob Baxter yuqmagan, 686 01:03:56,073 --> 01:03:57,385 unda nega uni tashlab ketding u erda o'lish kerakmi? 687 01:03:57,488 --> 01:03:58,455 Men tushunmayapman. 688 01:03:58,558 --> 01:04:00,250 Hazillashyapsanmi? 689 01:04:00,353 --> 01:04:01,803 Buning yagona sababi menman janob Baxter hozir tirik! 690 01:04:11,537 --> 01:04:14,851 Ris, ota-onang o'zgardi, shunday emasmi? 691 01:04:14,954 --> 01:04:16,611 Ya'ni, otam, u shunchaki... 692 01:04:18,958 --> 01:04:22,065 Xudo. U mening oldimga o'girildi, 693 01:04:22,168 --> 01:04:25,378 va uning terisi juda sovuq edi. 694 01:04:25,482 --> 01:04:27,967 Keyin u onasiga hujum qildi. 695 01:04:29,969 --> 01:04:33,007 Menda bor narsa golf klubi edi va... 696 01:04:35,388 --> 01:04:37,804 U unga hujum qildi, va men uni himoya qilishim kerak edi. 697 01:04:37,908 --> 01:04:39,323 To'g'rimi? Shunday qilib, men ... 698 01:04:53,096 --> 01:04:56,616 Va men buni tushunmadim sodir bo'lgan hamma narsa bilan 699 01:04:56,720 --> 01:05:00,482 va adrenalin va unda hamma narsa bor edi ... 700 01:05:04,762 --> 01:05:06,178 ...u uni tishlab oldi. 701 01:05:12,598 --> 01:05:16,291 Lekin, qarang, siz... yo'q Siz meni hukm qilishingiz mumkin 702 01:05:16,395 --> 01:05:18,121 agar men bo'lsang 703 01:05:18,224 --> 01:05:19,708 qilgan bo'lardingiz aynan bir xil narsa. 704 01:05:21,400 --> 01:05:24,230 Ular endi yo'q o'sha paytda. 705 01:06:22,012 --> 01:06:23,462 Hey. 706 01:06:23,565 --> 01:06:26,154 Men siz bilan gaplashishim kerak. 707 01:06:32,264 --> 01:06:33,713 Sloan, nima...? 708 01:07:16,480 --> 01:07:19,656 - Urinishma. - Nima? 709 01:07:20,795 --> 01:07:22,659 Buni eshitdingizmi? 710 01:07:42,023 --> 01:07:44,543 Men hech qachon tekshirmaganman, shunday emasmi? 711 01:07:44,646 --> 01:07:47,477 Nimani tekshiring? 712 01:09:03,035 --> 01:09:04,726 ey xudo 713 01:09:04,830 --> 01:09:09,006 ... yuqtiring. Ularga yordam berishga urinmang. 714 01:09:09,110 --> 01:09:10,732 Bu ancha uzoq. 715 01:09:13,390 --> 01:09:15,358 nima jahannam 716 01:09:15,461 --> 01:09:18,464 Hammamiz uch kunga kelishib oldik. Qayta qo'ying. 717 01:09:18,568 --> 01:09:20,363 U haqiqatni gapirardi. 718 01:09:20,466 --> 01:09:23,297 - JSSV? - Janob Bakster. 719 01:09:23,400 --> 01:09:24,884 Men jasadni topdim qozonxonada. 720 01:09:24,988 --> 01:09:27,784 Men hech qachon tekshirmaganman, va bu erda u aralashdi. 721 01:09:27,887 --> 01:09:29,130 Men ham ko'rdim. 722 01:09:29,234 --> 01:09:30,476 Bu baribir muhim emas, bolalar. 723 01:09:30,580 --> 01:09:32,409 Buni tinglashingiz kerak. 724 01:09:33,859 --> 01:09:38,312 Favqulodda boshpana keyingi joy - Reyford. 725 01:09:38,415 --> 01:09:41,280 Omon qolganlarning hammasi tomon yo'l olishadi tibbiy yordam uchun boshpana. 726 01:09:41,384 --> 01:09:44,525 Agar siz kimnidir uchratsangiz infektsiyaga shubha qilingan, 727 01:09:44,628 --> 01:09:46,561 ularga yordam berishga urinmang. 728 01:09:46,665 --> 01:09:48,114 Jin ursin! 729 01:09:48,218 --> 01:09:49,840 Rayford. 730 01:09:49,944 --> 01:09:51,566 160 kilometr uzoqlikda. 731 01:09:51,670 --> 01:09:53,603 Biz mashina topishimiz mumkin edi. Biz yon yo'llarga borishimiz mumkin edi. 732 01:09:53,706 --> 01:09:55,881 Tibbiy ishlov berish aslida nimani anglatadi? ? 733 01:09:55,984 --> 01:09:57,641 Menimcha, biz shu yerda qolishimiz kerak. 734 01:09:57,745 --> 01:09:59,505 Bu yerda xavfsizroq tashqariga qaraganda. 735 01:09:59,609 --> 01:10:01,542 Aytmoqchimanki, bizda ovqat, boshpana bor, tibbiy buyumlar. 736 01:10:01,645 --> 01:10:03,820 Oziq-ovqatimiz tugab qolamiz! 737 01:10:03,923 --> 01:10:05,062 Men ketishni xohlamayman. 738 01:10:05,166 --> 01:10:06,650 Kuzatish. 739 01:10:06,754 --> 01:10:08,411 Biz shunday ishlarni qilishimiz kerak biz ularni qilishni xohlamaymiz 740 01:10:08,514 --> 01:10:09,826 Hali ham uddasidan chiqsak, maylimi? 741 01:10:09,929 --> 01:10:11,483 agar u erga borsak 742 01:10:11,586 --> 01:10:13,312 U hammamizni uloqtirib yuboradi yana avtobus ostida 743 01:10:13,416 --> 01:10:14,969 xuddi onamiz bilan qilgani kabi. 744 01:10:15,072 --> 01:10:17,074 Aynan shunday Men kutgan edim, odam. 745 01:10:17,178 --> 01:10:18,628 - Iz... - Nima, shunchaki... 746 01:10:18,731 --> 01:10:20,354 Siz shunchaki xohlaysiz kun bo'yi kutishimiz kerakmi? 747 01:10:20,457 --> 01:10:21,769 Bu haqda nima qilmoqchisiz? - Iz! 748 01:10:21,872 --> 01:10:23,564 Biz bu yerda qola olmaymiz. 749 01:10:23,667 --> 01:10:25,359 - Hammamiz o'lamiz, la'nat. - Oziq-ovqatimiz tugab qoladi. 750 01:10:25,462 --> 01:10:27,119 Biz uni tinglay olmaymiz, xo'pmi? Biz uni tinglay olmaymiz. 751 01:10:27,223 --> 01:10:29,432 Yo'q. Biz borishimiz kerak. Biz hozir borishimiz kerak. 752 01:10:29,535 --> 01:10:31,054 Bizda oylar davomida ovqat bor. 753 01:11:13,199 --> 01:11:16,099 Jin. 754 01:11:33,806 --> 01:11:34,773 U yerda. 755 01:11:52,204 --> 01:11:53,930 Bu janob Baxter. 756 01:12:01,144 --> 01:12:02,456 U tirik. 757 01:12:04,975 --> 01:12:07,392 Janob Baxter. Janob Baxter. 758 01:12:07,495 --> 01:12:09,428 meni eshita olasizmi Janob Baxter. 759 01:12:09,532 --> 01:12:10,912 Ehtiyot bo'ling. 760 01:12:11,016 --> 01:12:14,330 - Janob Bakster. - Shu yerda qoldiraylik. 761 01:12:14,433 --> 01:12:17,022 Biz baribir boramiz, to'g'rimi? 762 01:12:17,125 --> 01:12:18,264 Kutib turing. 763 01:12:18,368 --> 01:12:20,888 Bu uning qoni. 764 01:12:20,991 --> 01:12:22,890 Cary... 765 01:12:22,993 --> 01:12:24,857 Uning chaqishi… 766 01:12:24,961 --> 01:12:27,273 Bu qaysi qo'l edi? 767 01:12:27,377 --> 01:12:29,137 Uning huquqi. 768 01:12:31,519 --> 01:12:32,796 U titrayapti. 769 01:12:32,900 --> 01:12:35,212 Grace. Greys, siz orqaga chekinishingiz kerak. 770 01:12:35,316 --> 01:12:36,938 - U... - Grace! O'rindan turish! 771 01:12:41,702 --> 01:12:45,015 - Greys, yo'q! - Qo'ying! Qo'ying! 772 01:12:45,119 --> 01:12:47,604 Qo'ying! Xudo! 773 01:12:47,708 --> 01:12:51,297 Yordam bering! 774 01:12:51,401 --> 01:12:53,472 Iz, uni otib tashlang! uni otib tashlang! 775 01:12:53,576 --> 01:12:56,406 Faqat uni otib tashlang! 776 01:13:19,533 --> 01:13:22,846 Grace. Grace. Siz... Siz urilganmisiz? yaxshimisiz 777 01:13:28,127 --> 01:13:31,372 Hey. Hey, bu erga kel bu erga kel 778 01:13:34,237 --> 01:13:36,101 Oh, yo'q, yo'q, yo'q. 779 01:13:41,037 --> 01:13:44,178 Bu erga kel, bu erga kel. Hammasi joyida. 780 01:13:46,594 --> 01:13:49,355 Yo'q. 781 01:13:53,774 --> 01:13:56,466 Nima... nima qilishim kerak? 782 01:13:56,570 --> 01:13:58,641 Yo'q. Hammasi joyida. Hammasi joyida. 783 01:13:58,744 --> 01:14:00,850 Hammasi joyida. Hammasi joyida. Hammasi joyida. 784 01:14:00,953 --> 01:14:04,612 sen yaxshisan Siz yaxshi bo'lasiz. 785 01:14:04,716 --> 01:14:07,891 Siz yaxshi bo'lasiz. 786 01:14:07,995 --> 01:14:10,653 Hammasi joyida. 787 01:14:10,756 --> 01:14:13,345 Jin ursin, unga tegmang! 788 01:14:18,937 --> 01:14:21,387 sen yaxshisan Sen yaxshisan, yaxshisan. 789 01:14:29,741 --> 01:14:30,880 Yo'q! 790 01:14:33,330 --> 01:14:36,817 - Yo'q. - Uzoqroq turing! 791 01:15:36,048 --> 01:15:37,187 Hey. 792 01:15:41,778 --> 01:15:44,712 Keri, men buni bilaman yaqin edingiz 793 01:15:44,816 --> 01:15:47,266 seni ko'rdim - Siz hech narsani ko'rmadingiz, Sloan. 794 01:15:47,370 --> 01:15:50,235 Xo'sh, men shunchaki aytmoqchi edim afsusdaman 795 01:15:57,345 --> 01:16:00,452 Bilasizmi, biz bo'lishimiz kerak dunyodagi eng ahmoq odamlar. 796 01:16:00,556 --> 01:16:02,178 Nega bunday deyapsiz? 797 01:16:04,767 --> 01:16:06,941 Har qanday umidga ega bo'lish uchun. 798 01:16:26,685 --> 01:16:28,204 Kuzatish. 799 01:16:28,307 --> 01:16:31,034 Hoy, bas! 800 01:16:31,138 --> 01:16:32,484 Qarang, to'xtang! 801 01:16:32,588 --> 01:16:35,245 Ko'ring! To'xtating! 802 01:16:35,349 --> 01:16:36,764 - Ukol qildim! - Qo'ysangchi; qani endi. 803 01:16:36,868 --> 01:16:38,490 Menda imkoniyat bor edi va siz uni buzdingiz! 804 01:16:38,594 --> 01:16:40,388 Jin ursin fohisha! 805 01:16:40,492 --> 01:16:42,805 Mendan keting! Sloan! 806 01:16:42,908 --> 01:16:45,842 Siz unga ayting, shunday bo'lsin! Siz uni o'ldirgansiz, Sloan! 807 01:16:45,946 --> 01:16:47,292 Yo'q, yo'q! 808 01:16:48,983 --> 01:16:51,296 Mendan jinni ol! Sloan! 809 01:16:51,399 --> 01:16:53,816 Aah! Aah! 810 01:17:37,135 --> 01:17:39,447 Hoy, qilmayman sizni bezovta qilyaptimi? 811 01:17:39,551 --> 01:17:41,553 Ris va men bunga ishonch hosil qildik. - Sloan, yaxshimisan? 812 01:17:41,657 --> 01:17:42,761 uni ko'ryapsizmi 813 01:17:42,865 --> 01:17:44,452 Xabarni ko'ryapsizmi? - Nima? 814 01:17:49,009 --> 01:17:52,046 Ha. 815 01:17:52,150 --> 01:17:54,152 Sloan... 816 01:17:54,255 --> 01:17:56,050 bu xabar eski. 817 01:17:56,154 --> 01:17:57,638 Men buni bilaman boshqa xizmat yo'q 818 01:17:57,742 --> 01:17:59,191 lekin u qadar eski emas. 819 01:17:59,295 --> 01:18:00,710 Biz u erga borishimiz mumkin. 820 01:18:00,814 --> 01:18:02,367 Biz u erga borishimiz mumkin Rayfordga yo'lda. 821 01:18:02,470 --> 01:18:03,679 Dadamning mashinasi bor. 822 01:18:03,782 --> 01:18:05,197 Agar u xavfsiz desa, keyin xavfsiz. 823 01:18:05,301 --> 01:18:07,234 Sloan, bilmayman agar bu yaxshi fikr bo'lsa. 824 01:18:07,337 --> 01:18:09,305 Bu muhim emas. Yo'lda. 825 01:18:09,408 --> 01:18:12,101 Yaxshi. Hey, hech kim aytmadi biz bu erda to'xtab bo'lmaydi. 826 01:18:12,204 --> 01:18:13,585 Men hatto bilmayman nega men ruxsat so'rayapman 827 01:18:13,689 --> 01:18:15,035 Men endi ketyapman. 828 01:18:15,138 --> 01:18:18,797 Hey! Men ham siz bilan kelaman, maylimi? 829 01:18:18,901 --> 01:18:21,075 Ertaga ertalab birinchi narsa. 830 01:18:21,179 --> 01:18:22,283 Men sizga yordam beraman. 831 01:18:23,940 --> 01:18:25,977 Men sizga erishishingizga yordam beraman singling 832 01:18:32,638 --> 01:18:35,089 Sloan, siz Traceni xohlaysiz biz bilan kelasizmi? 833 01:18:35,193 --> 01:18:37,954 - U kelyapti. - Mayli, men unga aytaman. 834 01:18:38,058 --> 01:18:39,715 Hechqisi yoʻq, men qilaman. 835 01:18:39,818 --> 01:18:41,233 Sloan. 836 01:18:41,337 --> 01:18:42,752 Ishonchingiz komilmi? 837 01:18:42,856 --> 01:18:44,789 Ha. Aytmoqchimanki, baribir bizga qurol kerak. 838 01:18:46,342 --> 01:18:47,826 Va bizga kerak. 839 01:18:47,930 --> 01:18:50,726 yaxshi, keyin uh men ham kelaman 840 01:18:50,829 --> 01:18:54,108 Yo'q. Hammasi joyida. Men unga duch kelmoqchiman. 841 01:19:33,941 --> 01:19:35,425 Men shunchaki sizga xabar bermoqchi edim ... 842 01:19:35,529 --> 01:19:36,841 Kechirasiz... 843 01:19:38,739 --> 01:19:40,051 ...Sloan. 844 01:20:04,282 --> 01:20:05,559 Hammasi ketdi. 845 01:20:10,460 --> 01:20:11,945 Ularning hammasi g'oyib bo'ldi. 846 01:20:13,981 --> 01:20:15,880 Trace, men boraman... 847 01:20:17,122 --> 01:20:18,814 Biz bu yerdan ketamiz tez orada 848 01:20:18,917 --> 01:20:20,574 va biz sizdan foydalanishimiz mumkin va... 849 01:20:20,677 --> 01:20:24,578 Qurol. Ha. 850 01:20:37,453 --> 01:20:40,318 Sloan... 851 01:20:40,421 --> 01:20:42,941 meni kechira olasizmi 852 01:20:44,563 --> 01:20:47,394 qilgan bo'lardim singlim uchun ham xuddi shunday. 853 01:20:53,020 --> 01:20:54,504 Sizni kechirdim. 854 01:20:56,990 --> 01:20:58,198 Rahmat. 855 01:21:26,674 --> 01:21:29,470 Nima bo'ldi? Men o'q ovozini eshitdim. 856 01:21:30,644 --> 01:21:32,301 Yo'l yo'qoldi. 857 01:21:33,716 --> 01:21:35,028 Nima? 858 01:21:36,684 --> 01:21:39,032 U o'zini otib tashladi oldimda. 859 01:21:43,208 --> 01:21:45,624 ketaylik Bu yerdan ketaylik. 860 01:21:51,216 --> 01:21:52,977 Biz panjaradan sakrab o'tamiz 861 01:21:53,080 --> 01:21:55,358 biz uni ikkinchi darajali yo'llarda olib boramiz Sloanning uyiga yetib borgunimizcha. 862 01:21:56,670 --> 01:21:59,500 Hey. 863 01:21:59,604 --> 01:22:01,709 Tayyormisiz? 864 01:23:54,236 --> 01:23:56,652 Jin. 865 01:24:00,621 --> 01:24:01,967 Yugur! 866 01:24:19,709 --> 01:24:20,641 Mashina! 867 01:25:28,053 --> 01:25:29,641 Jin. 868 01:27:12,779 --> 01:27:15,575 Jin ursin! Eshitgan bo'lsangiz kerak signal. 869 01:27:15,678 --> 01:27:17,404 Biz bu yerda qola olmaymiz. Biz borishimiz kerak. 870 01:27:17,508 --> 01:27:19,855 Men kerak... Nima? 871 01:27:19,958 --> 01:27:21,097 Ular hamma joyda. 872 01:27:21,201 --> 01:27:24,411 Jin ursin! Uh... Uh... 873 01:27:24,515 --> 01:27:27,000 Men birinchi boraman. Men birinchi boraman. xop? Men ularni chalg'itaman. 874 01:27:27,103 --> 01:27:29,830 - Keri, bu aqldan ozgan. -Yo'q, sizga va'da bergandim, va'da bergandim. 875 01:27:29,934 --> 01:27:31,246 sizga yordam beraman deb singlingning oldiga bor, xo'pmi? 876 01:27:31,349 --> 01:27:33,040 Men birinchi bo'lib boraman. Men birinchi bo'lib boraman. 877 01:27:33,144 --> 01:27:35,215 Bu sizga vaqt sotib oladi. xop? Biz sizning uyingizda uchrashamiz. 878 01:27:35,319 --> 01:27:38,598 Yo'q, Keri. Yo'q, biz sizni tark etmaymiz. 879 01:27:38,701 --> 01:27:40,669 Aytganingizdek, Sloan. 880 01:27:40,772 --> 01:27:42,326 Ba'zan aytish kerak: "Nima jahannam", to'g'rimi? 881 01:27:50,161 --> 01:27:52,197 Hey! 882 01:27:57,858 --> 01:27:59,066 Cary! 883 01:28:07,627 --> 01:28:09,732 Aynan shu yerda. Bu mening uyim. 884 01:28:57,780 --> 01:28:58,988 ey xudo 885 01:28:59,092 --> 01:29:00,921 Ular. Ular shunday qilishdi. 886 01:29:24,220 --> 01:29:26,119 Yaxshi. 887 01:29:26,222 --> 01:29:29,985 O'tishini kutamiz, keyin kesib o'tamiz. 888 01:29:30,088 --> 01:29:31,262 Yaxshi. 889 01:30:19,344 --> 01:30:21,312 Oh! 890 01:31:04,493 --> 01:31:06,909 Jin. 891 01:31:18,058 --> 01:31:19,128 Bu bizning kirishimiz. 892 01:31:29,138 --> 01:31:30,312 Oh! 893 01:31:33,349 --> 01:31:34,316 Siz buni tushundingiz. 894 01:32:22,709 --> 01:32:23,952 Men muvaffaqiyatga erishdim. 895 01:32:24,055 --> 01:32:27,300 Men bunga erishdim, shunday emasmi? Biz yetib keldikmi? 896 01:32:29,164 --> 01:32:31,373 Ha. Men keldim. 897 01:33:24,633 --> 01:33:27,118 Shu yerda bir soniya kutib turing. 898 01:34:08,159 --> 01:34:09,160 Lily? 899 01:34:17,341 --> 01:34:18,480 JSSV? 900 01:34:28,007 --> 01:34:30,216 Voy! 901 01:34:50,374 --> 01:34:52,100 Lily. 902 01:35:12,361 --> 01:35:13,466 Lily! 903 01:35:16,193 --> 01:35:17,573 Lily! 904 01:35:24,373 --> 01:35:27,238 Yordam bering! 905 01:35:29,620 --> 01:35:31,277 Aah! 906 01:35:31,380 --> 01:35:35,591 Aaaah! 907 01:38:53,789 --> 01:38:55,757 Hey. 908 01:38:55,860 --> 01:38:58,967 Sloan. 909 01:38:59,071 --> 01:39:01,487 Tayyormisiz? 910 01:39:04,421 --> 01:39:06,595 Ha. 911 01:39:29,549 --> 01:39:33,726 Favqulodda boshpana keyingi joy - Reyford. 912 01:39:33,829 --> 01:39:36,832 Omon qolganlarning hammasi tomon yo'l olishadi tibbiy yordam uchun boshpana. 913 01:39:36,936 --> 01:39:39,559 Agar kimdir bilan uchrashsangiz Siz yuqtirgan deb gumon qilayotganingiz... 914 01:39:46,842 --> 01:39:48,223 ♪ Huh-u-u-u 915 01:39:48,327 --> 01:39:52,538 ♪ Yuqoriga va pastga shishaga solingan 916 01:39:52,641 --> 01:39:54,229 ♪ Huh-u-u-u 917 01:39:54,333 --> 01:39:58,440 ♪ Siz ko'p ovqatlanasiz va qon ketasiz, lekin hali ham siz ovqatni o'tkazib yubormaysiz ♪ 918 01:39:58,544 --> 01:40:00,063 ♪ Huh-u-u-u 919 01:40:00,166 --> 01:40:03,963 ♪ Moda fashizmga teng 920 01:40:04,067 --> 01:40:05,792 ♪ Huh-u-u-u 921 01:40:05,896 --> 01:40:11,591 ♪ Bolan tabassum qiladi behuda niyatlaring qarshisida ♪ 922 01:40:11,695 --> 01:40:14,698 ♪ Bayram muborak 923 01:40:14,801 --> 01:40:16,941 ♪ Yiqilish yoki uchish 924 01:40:17,045 --> 01:40:18,150 ♪ Men qarshi emasman 925 01:40:18,253 --> 01:40:22,119 ♪ Men qarshi emasman, qarshi emasman 926 01:40:22,223 --> 01:40:27,918 - ♪ Yiqilish yoki uchish - ♪ Men hamma narsani sinab ko'raman 927 01:40:28,022 --> 01:40:29,678 ♪ Huh-u-u-u 928 01:40:29,782 --> 01:40:33,924 ♪ Yuqori sezuvchanlik 929 01:40:34,028 --> 01:40:35,650 ♪ Huh-u-u-u 930 01:40:35,753 --> 01:40:39,516 ♪ Meni yog'li qahva kabi hushyor tur avtobus bekatidan ♪ 931 01:40:39,619 --> 01:40:41,587 ♪ Huh-u-u-u 932 01:40:41,690 --> 01:40:45,867 ♪ Supermodel Razorbern 933 01:40:45,970 --> 01:40:47,282 ♪ Huh-u-u-u 934 01:40:47,386 --> 01:40:49,284 ♪ Gapiruvchi doiraviy diagrammalar 935 01:40:49,388 --> 01:40:53,357 ♪ Va ko'zlar va qiziqarli mo'yna uchun davolash 936 01:40:53,461 --> 01:40:56,084 ♪ PVX 937 01:40:56,188 --> 01:40:58,431 ♪ Yiqilish yoki uchish 938 01:40:58,535 --> 01:40:59,467 ♪ Men qarshi emasman 939 01:40:59,570 --> 01:41:03,402 ♪ Men qarshi emasman, qarshi emasman 940 01:41:03,505 --> 01:41:09,684 - ♪ Men qarshi emasman - ♪ Men hamma narsani sinab ko'raman 941 01:41:09,787 --> 01:41:11,306 ♪ Men qarshi emasman 942 01:41:11,410 --> 01:41:15,241 ♪ Men qarshi emasman, qarshi emasman 943 01:41:15,345 --> 01:41:17,174 ♪ Men qarshi emasman 944 01:41:17,278 --> 01:41:22,110 ♪ Men hamma narsani uraman 945 01:41:22,214 --> 01:41:25,009 ♪ Hamma narsani yashiring 946 01:41:25,113 --> 01:41:29,359 ♪ Men hammasini yashiraman 947 01:41:29,462 --> 01:41:35,951 ♪ Men hammasini ichkariga yashiraman 948 01:41:47,860 --> 01:41:53,659 ♪ Yuqoriga va pastga shishaga solingan 949 01:41:53,762 --> 01:41:59,630 ♪ Siz ko'p ovqatlanasiz va qon ketasiz, lekin hali ham siz ovqatni o'tkazib yubormaysiz ♪ 950 01:41:59,734 --> 01:42:05,395 ♪ Bayram yoki ocharchilik, qulash va yonish ♪ 951 01:42:05,498 --> 01:42:10,745 ♪ Bolan menga qarab jilmaydi 952 01:42:10,848 --> 01:42:11,953 ♪ Huh-u-u-u 953 01:42:12,056 --> 01:42:16,095 ♪ Bolan menga qarab jilmaydi 954 01:42:16,199 --> 01:42:17,510 ♪ Huh-u-u-u 955 01:42:17,614 --> 01:42:22,239 ♪ Bolan menga qarab jilmaydi 956 01:42:22,343 --> 01:42:23,378 ♪ Huh-u-u-u 957 01:42:23,482 --> 01:42:27,658 ♪ Bolan tabassum qilmoqda 958 01:42:27,762 --> 01:42:29,212 ♪ Huh-u-u-u 959 01:42:29,315 --> 01:42:33,699 ♪ Bolan tabassum qilmoqda 960 01:42:33,802 --> 01:42:35,873 ♪ Huh-u-u-u 961 01:42:39,774 --> 01:42:41,569 ♪ Huh-u-u-u